María Fernández y Lope consiguen el dinero para financiar la operación de Salvador, pero se llevan una desagradable sorpresa cuando este lo rechaza de pleno.
Simona y Candela consiguen librarse de que Cruz descubra que tenían a Carlos escondido en su habitación, pero no lo tendrán tan fácil para evitar la reprimenda de sus compañeros.
La decisión de Jimena de trasladarse a Madrid, no sólo la enfrentará a sus suegros, sino también a su marido, quien teme que esta marcha lo aleje definitivamente de su afición por los aviones y, sobre todo, de Jana.